Zusammenfassung
Hintergrund: Die Behandlung der indirekten traumatischen Optikusneuropathie wird noch unterschiedlich
gehandhabt. Besondere diagnostische und therapeutische Schwierigkeiten bestehen bei
bewusstlosen Patienten ohne bestimmbaren Visus und bei Patienten mit komplexen Gesichtsfeldausfällen
bei noch ausreichend erhaltener zentraler Sehschärfe. Methode: Das Kollektiv der Optikusdekompressionen umfasste zwischen Januar 1992 und August
2000 66 Patienten. 18 dieser 66 Patienten (Durchschnittsalter 40,5 Jahre) waren bewusstlos,
intubiert und intensivpflichtig. 3 der 48 bewusstseinsklaren Patienten wiesen posttraumatisch
unterschiedliche Defekte des Gesichtsfeldes mit einem Visus von 0,3, 0,4 und 1,0 auf.
Die Indikation zur Optikusdekompression wurde in beiden Gruppen aufgrund der ophthalmologischen
Befunde und des computertomographischen Nachweises eines Traumas des Nervus opticus
oder der Orbitaspitze gestellt. Ergebnisse: Bei den Nachuntersuchungen (durchschnittlich 12,3 Monate postop.) wiesen in der Gruppe
der bewusstlosen Patienten 5 Patienten einen normalen Visus auf (0,9 - 1,0), bei 3
Patienten konnte ein Visus von 0,7, 0,4 bzw. 0,3 nach Dekompression dokumentiert werden
und in einem Fall betrug der Visus 0,1. 6 Patienten blieben amaurotisch. Die allgemeinen
schweren Traumafolgen führten bei 3 Patienten zum Tode. Gesichtsfeldverbesserungen
und verbessertes Stereosehen traten bei allen Patienten auf, die primär wegen Gesichtsfeldeinschränkungen
operiert wurden.
Schlussfolgerungen: Aufgrund dieser Ergebnisse sollte die Indikation zur Optikusdekompression bei bewusstlosen
Patienten und bei Fällen mit schweren Gesichtsfeldeinbußen besondere Berücksichtigung
finden.
Additional Indications for Decompression of the Optic Nerve: A Differentiating Analysis
of Restriction of the Visual Function - Also in Comatose Patients
Background: The care of indirect traumatic optic neuropathy is still treated differently. Special
diagnostic and therapeutic difficulties exist in comatose patients without definable
visual acuity and in patients with complex failure of the visual field with central
visual acuity still receiving sufficiently. Method: The total collective of optic nerve decompressions within the period between January
1992 and August 2000 was comprised of 66 patients. 18 of these 66 patients (average
age: 40.5 years) were comatose and required critical care. 3 of the 48 consciousness-clear
patients showed post-traumatically different defects of the visual field with a visual
acuity of 0.3, 0.4 and 1.0. The indication for surgical decompression in both groups
was based on the ophthalmological findings and the CT-finding of traumatization of
the optic nerve, or the orbit apex respectively. Results: During the subsequent postoperative examinations (on average 12.3 months postoperatively)
five patients within the group of the unconscious patients showed a normal visual
acuity (0.9 - 1.0), 3 patients a visual acuity of 0.7, 0.4 and 0.3 and one a visual
acuity of 0.1. Six patients remained amaurotic. Three patients died from the general
consequences of injury. Improvement of visual field and correction of stereoscopic
function occurred in all patients, operated on primarily because of the described
visual defects. Conclusions: Due to these results the indication for the decompression of the optic nerve should
find special consideration in comatose patients and in cases of severe restriction
of the visual field.
Schlüsselwörter:
Optikuskompression - Gesichtsfeldeinschränkung - Dekompressionsoperation - Visuelle
Funktionseinschränkung - Komatöse Patienten
Key words:
Optic nerve compression - Restriction of the visual field - Surgical decompression
- Reduced visual function - Comatose patients
Literatur
- 1
Rochels R.
Holographische Deformationsanalyse des Canalis opticus bei stumpfem Schädeltrauma.
Fortschr Ophthalmol.
1990;
87
182-185
- 2
Walsh F B.
Pathological-clinical correlations. I. Indirect trauma of the optic nerve and chiasm.
II. Certain cerebral involvements associated with defective blood supply.
Invest Ophthalmology.
1966;
5
433-449
- 3
Steinsapir K D, Goldberg R A.
Traumatic optic neuropathy.
Ophthalmology.
1994;
38
487-518
- 4
Hager G, Gerhardt H J, Maruniak M.
Indikationen und Ergebnisse operativer Freilegung traumatisch geschädigter Sehnerven.
Klin Mbl Augenheilk.
1975;
167
515-526
- 5
Seitz R.
Ätiologie und Genese der akuten Erblindung als Folge stumpfer Schädelverletzungen.
Ein Beitrag zur Frage der explorativen Freilegung des Canalis opticus.
Klin Mbl Augenheilk.
1963;
143
414-428
- 6
Sofferman R A.
The recovery potential of the optic nerve.
Laryngoscope.
1995 Suppl 72;
105
1-38
- 7
Lehnhardt E, Schultz-Coulon H J.
Zur Indikation und Prognose der transethmoidalen Opticusdekompression bei posttraumatischer
Amaurose.
Arch Oto-Rhino-Laryngol.
1975;
209
303-313
- 8
Stoll W, Busse H, Kroll P.
Decompression of the orbit and the optic nerve in different diseases.
J Cranio-Max-Fac Surg.
1988;
16
308-311
- 9
Stoll W.
Operative Versorgung frontobasaler Verletzungen (inklusive Orbita) durch den HNO-Chirurgen.
Eur Arch Otorhinolaryngol.
1993;
Suppl I
287-307
- 10
Stoll W, Busse H, Wessels N.
Detaillierte Ergebnisse nach Orbita- und Optikusdekompressionen.
HNO.
1994;
42
685-690
- 11 Gramberg-Danielsen B. Rechtliche Grundlagen der augenärztlichen Tätigkeit. Stuttgart;
Enke 1999
- 12
Scheschy H, Benedikt O.
Optikusatrophie durch indirekte Traumen.
Klin Mbl Augenheilk.
1972;
161
309-315
- 13
Fukado Y.
Results in 400 cases of surgical decompression of the optic nerve.
Mod Prob Ophthalmol.
1975;
14
474-481
- 14
Lessell S.
Indirect optic nerve trauma.
Arch Ophthalmol.
1989;
107
382-386
- 15
Spoor T C, Hartel W C, Lensink D B, Wilkinson M J.
Treatment of traumatic optic neuropathy with corticosteroids.
Am J Ophthalmol.
1990;
110
665-669
- 16
Levin L A, Joseph M P, Rizzo J F, Lessell S.
Optic canal decompression in indirect optic nerve trauma.
Ophthalmology.
1994;
101
566-569
- 17
Kuppersmith R, Alford E L, Patrinely J R, Lee A G, Parke R B, Holds J B.
Combined transconjunctival/intranasal endoscopic approach to the optic canal in traumatic
optic neuropathy.
Laryngoscope.
1997;
107
311-315
- 18
Luxenberger W, Stammberger H, Jebeles J A, Walch C.
Endoscopic optic nerve decompression: The Graz experience.
Laryngoscope.
1998;
108
873-882
- 19
Maurer J, Hinni M, Mann W, Pfeiffer N.
Optic nerve decompression in trauma and tumor patients.
Eur Arch Otorhinolaryngol.
1999;
256
341-345
- 20
Cook M W, Levin L A, Joseph M P, Pinczower E F.
Traumatic optic neuropathy: A meta-analysis.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg.
1996;
122
389-392
- 21
Mauriello J A, DeLuca J, Schulder M, Frohmann L.
Management of traumatic optic neuropathy - a study of 23 patients.
J Ophthalmol.
1992;
76
349-352
- 22 Hamand H, Chevalerand J, Rondot P. La neuropathie traumatique. Rapport annuelle
de la Society Français Ophtalmologie. Paris; Masson Publishers 1986: 395-411
- 23
Messerli J, Vuillemin Th, Raveh J.
Primäre Opticusdekompression bei Mittelgesichtsfrakturen.
Klin Mbl Augenheilk.
1990;
196
398-401
- 24
Gellrich N C, Zerfowski M, Eufinger H, Reinert S, Eysel U T.
Interdisziplinäre Diagnostik und Therapie der traumatischen Sehnervenschädigung.
Mund Kiefer Gesichts Chir.
1998;
2 (Suppl 1)
107-112
- 25
Kline L B, Morawetz R B, Swaid S N.
Indirect injury of the optic nerve.
Neurosurgery.
1984;
14
756-764
- 26
Li K K, Teknos T N, Lai A, Lauretano A M, Joseph M P.
Traumatic optic neuropathy: Results in 45 consecutive surgically treated patients.
Otolaryngol Head Neck Surg.
1999;
120
5-11
- 27
Schröder M, Kolenda H, Loibnegger E, Mühlendyck H.
Opticusschädigung nach Schädelhirntrauma. Eine kritische Analyse der transethmoidalen
Dekompression des N. opticus.
Laryngo-Rhino-Otol.
1989;
68
534-538
- 28
Schmidbauer J M, Müller E, Höh H, Robinson E.
Transsphenoidale Frühdekompression bei indirekter traumatischer Optikusneuropathie.
HNO.
1998;
46
152-156
- 29
Levin L A, Beck R W, Joseph M P, Seiff S, Kraker R.
The International Optic Nerve Trauma Study Group. The treatment of traumatic optic
neuropathy.
Ophthalmology.
1999;
106
1268-1277
1 Herrn Prof. Dr. med. Harald Feldmann zum 75. Geburtstag gewidmet.
Prof. Dr. med. Wolfgang Stoll
Klinik und Poliklinik für HNO-Krankheiten
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Kardinal-von-Galen-Ring 10
48129 Münster